Dette er mine Kalasjnikov-knægte. Mine dræber-drenge.
- Vi skal bruge enhver våbenfør mand. - Også selvom de ikke er mænd?
En 14-årigs skud er lige så effektive som en 40-årigs.
Ofte mere effektive.
- Ingen kan hindre dette bad i blod. - Det hedder altså "blodbad".
Tak...
... men jeg foretrækker min egen version.
Du får ikke den pris, du forlanger. Vi er ikke noget rigt folk.
Desuden er markedet oversvømmet med Kalasjnikover.
Her i landet kan man bytte sig til en for en høne.
Du glemmer, der løber omkostninger på.
Der skal forfalskes papirer, oprettes skuffeselskaber og hyres besætninger.
Og der skal bestikkelse til, bare man vil have salt til et æg i Østblokken.
Bestikkelse for saltet og bestikkelse for ægget.
Andy, det er en bekostelig affære.
"Andy"?
Jeg vil betale dig i tømmer.
Eller sten.
Jeg tager stenene. Jeg kan ikke få en træstamme ned i min håndtaske.
Du planlægger en ny offensiv. Jeg kan skaffe dig pansrede mandskabsvogne.
De vil mindske dine tab betydeligt og give dig en strategisk fordel.
Man kalder mig "krigens herre". Men måske bør den titel være din.
Det hedder ikke "krigens herre", men "krigsherre".
Tak, men jeg foretrækker min egen version.
Krigsdiamanter er et udbredt betalingsmiddel i Vestafrika.
De kaldes også "bloddiamanter'', da de ofte finansierer blodsudgydelser.
I 90'erne stod min rigdom mål med mine løgne om min rigdom.
Jeg havde endda råd til at blive kunstmæcen.
Det er ikke til at fatte. Ja, det er da vidunderligt.
Jeg havde bare ikke regnet med, at det ville gå så hurtigt.
Ja, det ville også være skønt.
Det er vidunderligt. Tusind tak.
Okay, farvel.
Det var galleriejeren. Jeg har solgt mit første maleri.
- Hvem har købt det? - En, der ville forblive anonym.
- Skønt! - Hvordan gik rejsen?
- Intet usædvanligt. Hvor er Nicki? - Han kunne ikke holde sig vågen.
- Det er også bedst. - Mit første maleri. Jeg er kunstner!
- Det må vi skåle på. - Som altid.
Yuri, det er ...
- Candy. - Ja, selvfølgelig.
En ven af min bror er... en ven af min bror.
Du har et smukt ... alting.
-Ja, det har han. - Det har jeg.
Jeg kysser lige Nicki godnat.
- Hvordan går det? - Tja...
Jeg er stadig taberrøven i familien.
Nogen skal jo være det.
Ava ved vel besked?
Jeg tør ikke sige noget.
Hun behøver ikke vide noget. Hun er opportunist, ligesom mig.
Hun er måske nok opportunist, men hun er ikke som dig.
- Ved hun, hvor pengene kommer fra? - Det er ikke noget, vi taler om.
Hvor mange automobilforhandlere og tobakshandlere taler om deres arbejde?
Deres varer dræber flere end mine. Mine har dog en sikkerhedslås.
Hvis de kan lægge arbejdet fra sig, så kan jeg også.
Hold kæft, hvor er du god.
Det er du virkelig.
Du var lige ved at få mig overbevist.
Kan du ...
Kan du låne mig lidt?
Hvorfor?
- Hvorfor hvad? - Hvorfor?
- Det ved jeg ikke. Hvorfor hvad?
Hvorfor er du så langt ude?
Det er jeg bare.
Vidste ikke, hvor meget Ava vidste, eller hvor meget hun ignorerede.
Hun spurgte ikke, hvordan jeg fik råd til diamantøreringe i 18 karat.
Hun havde vel ikke lyst til at høre svaret.
Hun virkede tilfreds med, at jeg var en god og udadtil trofast forsørger.
Trods de andre kvinder elskede jeg med Ava, som var hun den eneste.
Jeg vil ikke bilde jer ind, at jeg ikke oplevede nederlag.
Nogle revolutioner er overstået, allerede inden våbnene når frem.
Fred koster en våbenhandler dyrt.
Våbenhvile? Hvad mener du? Våbnene er allerede på vej.
Fredsforhandlinger?
Send varerne til Balkan. Når de truer med krig, holder de ord.
Moderne våbensmuglere fordrer naturligvis moderne politifolk.
Kør ad Park Avenue.
Giv dem en tur til New Jersey.
Der er nogen, der roder i vores skraldespande.
Det er vel journalister, der er gået forkert.
Jeg tror ikke, de arbejder for sladderbladene.
Yuri...
Er der noget, jeg bør være bekymret for?
- Nej, slet ikke. - Okay.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg var dødens købmand nr. 1 med en hel flåde af privatfly.
Jeg smuglede våben ind i Liberia, Sierra Leone og Elfenbenskysten.
Jeg havde som regel falske papirer, men var tiden knap, havde jeg ingen.
SIERRA LEONE
Men jeg var ikke nervøs. Afrika var stort set ikke overvåget af radar.
Charlie Echo India, sæt kurs 029 mod lufthavnen i Kabala.
- Det er en ordre. - Yuri, hvad fanden foregår der?
Oberst Southern, det er Yuri . Interpol er lige i røven på mig.
Jeg må ikke blive sat i forbindelse med dig. Det er et skidt tidspunkt.
Skidt tidspunkt?
For helvede!
- Adlyd. Dette er sidste advarsel. - Hvornår fik vi den første?
- Vip med vingerne, hvis I adlyder. - Jeg lander.
- Så er vi færdige. - Det her er en flyvende bombe.
- De skyder på vores ammunition . - Jeg lander.
Okay, okay. Pis!
Charlie Echo India her. Sætter kurs 029 mod lufthavnen i Kabala.
Ikke lufthavnen. Landevejen er vores eneste håb.
Er du sindssyg? Et hul i vejen, og vi er døde.
Du undervurderer dig selv, Alexei. Du er den bedste. Du er kongen!
Gu var Alexei ej den bedste.
Han var den næstdårligste på sit hold på flyveskolen.
Hvad fanden laver han? Er han vanvittig?
- Jeg kan ikke lande der. - Kabala er kun 15 minutter herfra.
Hav en bil stående klar.
Vi skal nok klare den. Hvor skal I hen?
- Langt væk fra bevismaterialet. - Der vil ikke være noget tilbage!
Kom her.
Du skal ikke være genert. En gratis vareprøve.
Sig det videre til dine venner.
Vil I have noget? Hvad med et raketstyr? Værsgo.
Kom og tag for jer! Det hele er gratis!
Våben, våben, våben! Kom nærmere! Er det ikke hyggeligt?
Patroner! Geværer! Granater! Hurra!
Tag det hele! Tag hele kassen!
Geværer! Granater! Patroner! Geværer! Granater!
Den her er lige noget for dig. Vil du også have en?
Husk patroner. Et gevær er intet bevendt uden patroner. Alt er gratis!
Det, der tager et hold lufthavnsarbejdere en hel dag, -
- tog en flok underernærede afrikanere ti minutter.
Da Valentine dukkede op, -
- var der færre våben om bord end på et fly fyldt med kvækere.
Yuri Orlov.
Skal du stikke af fra os? Kan du komme nogen vegne uden ben?
Lad mig få ham til at forsvinde. Den slags sker tit her.
- Det kan jeg ikke tillade. - Hvem skulle få det at vide?
Vi ville vide det.
- Han skal nok få sin bekomst. - Det er jeg ikke så sikker på.
- Hvad er jeg sigtet for? - Hvad laver De her?
Jeg er på safari.
Jager De gnuer med maskinpistol?
Arbejder De også for forstvæsenet? Er jeg sigtet for krybskytteri?
De er våbensmugler.
- Våbenhandler. - Handler, smugler...
De tjener fedt på at give verdens fattige midler til at slagte hinanden.
Hvorfor har jeg det her arbejde? Der findes mere prestigefyldte opgaver.
At overvåge atomvåben burde være vigtigere for at sikre verdensfreden.
Men nej. Ni ud af ti krigsofre bliver dræbt med håndvåben som Deres.
Atommissilerne samler støv.
Deres AK-47 er det virkelige masseødelæggelsesvåben.
Jeg ønsker ikke, at folk skal dø. Jeg tvinger ikke nogen til at skyde.
Krig gavner omsætningen, -
- men jeg foretrækker, at folk skyder ved siden af, når bare de skyder.
Må jeg gå nu? De har ikke noget på mig.
Ud over håndjern.
De kender jo loven, så De ved nok, -
- at jeg har ret til at tilbageholde Dem i 24 timer uden at rejse sigtelse.
Hvorfor skulle jeg det? Det er ikke, fordi jeg nyder Deres selskab.
Grunden til, at jeg forsinker Dem hvert et sekund af de 24 timer, -
- er, at jeg vil udskyde Deres handel og Deres ofres død.
Ikke for at tage en dag fra Dem, men for at give dem en dag.
Et uskyldigt menneske vil få en ekstra dag på denne jord, -
- fordi De ikke er på fri fod.
Vi ses igen om 23 timer og 55 minutter.
Valentine behøvede ikke bevogte mig. Der var ingen steder at flygte hen.
Måske håbede han, at de lokale ville slagte mig.
Men de havde for travlt med flyet.
Det er ligesom at parkere sin bil i Bronx.
Det skal man lade være med.
Som jeg ser det, er det Afrikas vilkår. Livets vilkår, måske.
Alt, hvad der kommer af jorden, vender tilbage til jorden.
Selv et 40 ton tungt Antonov 12-fragtfly.
En gave. Til dig.
Du kommer lige i rette tid .
Jeg var bange for, han skulle dø, inden du fik mulighed...
... for at slå ham ihjel.
Denne mand kom her i håbet om at tage din plads.
Ikke sandt?
Jeg kom ikke for at sælge til mr. Baptiste.
Jeg kom for at sælge til hans fjender.
Jeg frygter, at jeg aldrig vil få afsluttet handelen.
Han myrdede din familie. Din onkel.
Det var dig, han ville myrde.
Nej.
Skal jeg da slippe ham fri?
Nej. Jeg ...
"Nej. Jeg ..."
Du vil gerne se ham død. Du har bare...
... ikke lyst til selv at gøre det.
Derfor ...
... gør vi det sammen.
Det vil besegle...
... vores venskabsbånd.
Du kan stoppe det når som helst. Men det er vist ikke det, du vil.
Bare sig ordet.
Sig det. "Stop."
Stop.
Du får et andet værelse, min ven.
Et med en meget bedre udsigt.
Han har bestilt brown-brown til Dem.
- Brown-brown. - Hvad er det?
En blanding af kokain ...
... og krudt.
De små drenge får det, inden de skal i kamp. Det gør dem helt vilde.
En anden gang.
-De bør prøve det mindst én gang. - Hvorfor?
Fordi det er Deres eget krudt.
Var allerede inden den aften begyndt at sniffe store mængder kokain.
Havde aldrig før prøvet brown-brown, men at dræbe nogen var jo også nyt.
Jeg har ikke gjort noget, vel?
- Jeg gjorde ikke noget, vel? - Du gjorde ikke ret meget.
Er du smittet? SIDA? Aids?
Spørg ham den hvide. Han ved det sikkert.
Vokser min hånd ud igen?
- Simeon? - Husk, du må vælge side, Yuri.
-Nej, han er Andrés. - Fuck André.
Beklager, det gør de ellers aldrig.
Måske kan jeg ordne den. Det er magasinet. Giv mig den.
Fuck dig!
Begyndte at føle mig forbandet. Forbandet med uovervindelighed.
Nicki, gå ind på dit værelse.
Jeg tror ikke på Dem. Kan De bevise noget af det her?
Mr. Orlov er dygtig til at få sine forretninger til at synes lovlige.
Selv over for Dem. Især over for Dem.
- Jeg venter ikke at finde noget her. - Hvad vil De her så?
Jeg håbede, De måske ville hjælpe mig.
Jeg kan forstå...
... at Deres forældre døde på tragisk vis.
De våben, de blev skudt med, stammer fra folk som Deres mand.
Vær venlig at gå.
D'herrer.
Ava?
Hvad er der i vejen?
Jeg kan ikke holde ud at have tøjet på. Eller gå med smykkerne.
Jeg kan ikke holde ud at køre i bilen. Eller bo i det her hus.
- Der er blod på det hele. - Blod?
Hvad er der med dig?
- Vær dog ikke så melodramatisk. - Jo. Jeg er en falleret skuespiller.
Jeg har jo fortalt dig om de mennesker. De er fulde af løgn.
De lyver for at fremstå i et godt lys. Du kan ikke tro på deres ord.
Det er ikke kun dem.
Bare rolig, din familie sladrede ikke. Det var ikke nødvendigt.
Jeg sælger folk midlerne til at kunne forsvare sig. Ikke andet.
Jeg ser reportagerne i tv. Geværerne er større end drengene.
Jeg gør intet ulovligt!
Det rager mig, om det er lovligt. Det er forkert.
Jeg beder dig om at holde op.
Det vil ikke gøre nogen forskel. En anden vil bare træde i mit sted.
Lad dem dog. Vi har så rigeligt.
Det handler ikke om pengene.
Hvad handler det så om?
Jeg er god til det.
Hele mit liv har jeg ikke lavet andet end at være smuk.
Jeg er bare blevet født.
Jeg er en falleret skuespiller, falleret kunstner.
Jeg er ikke meget bevendt som mor.
Jeg er ikke engang særligt smuk længere.
Jeg har fejlet på alle fronter.
Men jeg vil ikke fejle som menneske.
Mine fjender havde endelig fundet et våben, der kunne ramme mig.
Det næste halve år solgte jeg ikke våben. Jeg blev lovlydig.
Vi taler 5 millioner kubikmeter tømmer på et år. 100 forskellige træsorter.
Olie? Det er det nye Texas. 10. 000 tønder om måneden.
Han lyver. Det er bare snak.
Telefonnumrene er ægte. Det hele er legitimt.
Jeg forstår godt, Valentine var forvirret.
Gudskelov var der lovlige måder at udnytte udviklingslande på.
Men ærligt tjente penge må man desværre pukle for.
Profitten er for lille. Der er for mange om buddet.
Men jeg havde jo givet Ava mit løfte.
Liberias præsident er på vej op.
Han er tidligt på den. Jeg er tilbage om et øjeblik.
Hvad fanden laver du her?
- Vi skal forhandle fred i FN. - Og lige hilse på din våbenhandler?
Jeg tvivlede på, om det stadig var din profession. Du er svær at få fat på.
Det er en skam. Min søn og jeg ville shoppe lidt, nu vi var i New York.
- De holder øje med dig. - Ja.
De giver mig skylden for alt. Det er en jagt på hekse.
"Heksejagt."
Konflikten er optrappet. Det er svært for mig at skaffe forsyninger.
Det kræver en mand med din hittepåsomhed.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Det forstår jeg godt. Men du skal vide en ting.
Grundet situationens alvor er vi til sinds at være usædvanligt rundhåndede.
Vi ses snart ...
... du krigens herre.
Du har stadig ikke skaffet mig Rambos gevær.
Et fire en halv måned gammelt foster har stadig et krybdyrs hale.
Et levn fra vores oprindelse. Det var måske det, jeg lå under for.
Man kan besejre mange fjender, men aldrig overvinde sin egen biologi.
- Venter I ikke? Jeg går ikke endnu. - Nicki skal til svømning.
Jeg er glad for, du skal af sted. Du begynder at gå mig på nerverne.
Jeg bør være færdig torsdag og hjemme igen til weekenden.
- Så kan vi tage på stranden. - Det lyder godt.
Du stoler vel på mig?
Hun så på mig, -
- som jeg har set på tusindvis af toldere, embedsmænd og politifolk.
- Ja, jeg stoler på dig. - Og hun løj uden at blinke.
- Vi ses, Tarzan . -Farvel, far.
Hun havde haft en dygtig læremester.
Det er ham .
- Hvor skal vi hen? - Det er en leg .
- Ligesom gemmeleg? - Ja .
Ligesom gemmeleg.
Jeg kan altid fornemme, når jeg bliver skygget.
Men jeg var aldrig før blevet skygget af kvinden i mit liv.
Jeg kan sagtens sætte mig i Avas sted.
Hun kunne have accepteret, at koden var min fødselsdag eller hendes.
Men ikke Nicolais.
Min søns fødselsdag åbnede det, myndighederne beskrev som -
- ''dødens udstillingsvindue".
Bliv der.
Kom, Nicki.
- Skal du se, hvordan fattigfolk bor? - Jeg savner din mad.
- Mor og far siger, du er clean . - Det er du også .
Du er blevet lovlydig? Det er svært at tro på.
Det er, fordi det er løgn.
Jeg skal af sted på en opgave. Jeg vil have dig med.
Jeg kan ikke.
Jeg har fået en kæreste. Jeg tror, hun er kvinden for mig.
- Og jeg vil åbne mit eget sted. - Så tag med. Det giver gode penge.
Yuri, jeg har givet mit ord.
Ingen behøver at få noget at vide. Vi siger, det er en fornøjelsestur.
- Hvorfor har du nu brug for mig? - Vestafrika er farligt.
Farligere end normalt. Der er ingen, jeg kan stole på.
Du skal dække min ryg.
Våbenbrødre.
MONROVIA, LIBERIA
Yuri...
Velkommen tilbage.
Velkommen, begge to, til demokratiets land.
- Hvad har du drukket, Andy? - Man påstår, jeg laver valgsvindel.
Men efter hvad der er sket i Florida og med jeres gummi-højesteret...
... må USA lukke røven for altid.
Hvordan gør du, Yuri?
Hvordan kan du gøre det, når de overvåger mit luftrum?
Hvor der er vilje, er der våben.
Hvor fanden bliver mine penge af?
Du får dem ved levering.
- Varerne er leveret. - De er ikke til mig.
- De er til mine naboer mod vest. - Mod vest?
- Skal vi til Sierra Leone? - Ja.
Og min søn, Baptiste jr., tager med for at præsentere jer.
- Vi har ingen lastbiler. - Det får I.
Vi skal bare lige tømme dem for mad.
Rambos gevær.
Yuri, du er en mand, der holder ord.
- Hvor skal vi hen? - Til RUF. Frihedskæmperne.
Alle militser i Afrika har ædle navne.
Befrielses dit, Patriotiske dat, Den Demokratiske hvad-ved-jeg.
De vil ikke indrømme, hvad de er:
Forbundet af Værre Slavepiskere End Slavepiskerne Før Os.
Det værste barbari opstår, når begge parter kalder sig frihedskæmpere.
Jeg har 500 styk. De er spritnye og lige så rene som den her.
Hvad har De?
Åh gud...
- Yuri, jeg skal tale med dig. - Ikke nu .
Lige nu.
Et øjeblik.
Hvad er der?
- Vi kan ikke handle med dem. - Hvad fanden snakker du om?
Så snart vi giver dem våbnene, bliver de mennesker slagtet.
Det er ikke vores problem.
De har lige myrdet en dreng på Nickis alder.
- Hvad er problemet? - Ikke noget. Jeg kommer nu.
Det har vi altid vidst. Vi kan ikke styre, hvad de gør.
Jo, i dag kan vi. De er jo lige dér.
Hvad tror du så, de gør ved os? De slår os ihjel.
Hvad tror du da ikke, de vil gøre mod dem?
Vi må gøre noget.
- Kom nu. - Det er ikke vores kamp!
Er vi ikke våbenbrødre?
Hvad siger han?
Min bror er ikke tilfreds med betingelserne, -
- men det betyder ingenting.
Det betyder ingenting.
Ingenting.
Du har ret, Yuri.
Jeg må tage mig sammen.
Det er ikke vores kamp.
Hvad aftalte vi? 300 raketstyr, 500 automatgeværer og 800 granater.
Jeg troede, det var 1.200 granater.
Var så optaget, at jeg ikke fattede, hvad der foregik i Vitalys hoved.
Jeg troede bare, det var 1.200 granater.
Jeg havde nok aldrig fattet, hvad der foregik i hans hoved.
Det må De undskylde. Må jeg se en sten mere?
Men jeg forstod, Vitaly overtrådte våbensmuglerens vigtigste bud:
Grib aldrig til våben, som kunderne gør.
Hvad laver du?
Ordner noget for Yuri .
Gå væk derfra.
Nej, Vit!!
Kun halvdelen af våbnene røg, så jeg kunne få halvdelen af diamanterne.
Tog jeg dem, var jeg fortabt. Lod jeg dem ligge, var jeg fortabt.
Det blev en massakre, som Vitaly havde forudsagt.
Men der blev udført flere massakrer i Sierra Leone den uge.
Man kan ikke forhindre dem alle sammen. Endsige nogen af dem.
Man siger, ondskaben sejrer, når de gode ikke griber ind.
Man burde sige:
Ondskaben sejrer.
Havde nu endnu mere til fælles med lederen af det gudsforladte land.
Vi så noget i hinanden, ingen af os brød os om.
Eller også var det bare som at se sig selv i spejlet.
JFK LUFTHAVN, NEW YORK
Jeg havde betalt en læge 20 dollars for at fjerne blyet i Vitalys lig.
Jeg skulle have betalt ham mere. Jeg har smuglet ammunition i tonsvis, -
- og så bliver jeg fældet af én patron under min brors ribben.
Yuri Orlov? Vi er fra afdelingen for alkohol-, tobak- og våbentold.
Det handler vel næppe om alkohol eller tobak.
- Restaurant Krim. - Far?
Begge mine sønner er døde.
Livet har kun to store tragedier. Ikke at få, hvad man vil have.
- Og at få det. - En af Deres?
Valentine havde fået, hvad han ville have.
I dødsattesten står der sjovt nok, at han døde af et hjerteslag.
Forfalskning af en dødsattest. Det kan I ikke knalde mig for.
De har ret. Som sædvanlig har De ret.
Har De set dagens avis?
VÅBENSMUGLER PÅGREBET
Dokumentfalsk, mellemmandsvirksomhed. Det hele er veldokumenteret.
Der er ikke den krigsherre, diktator eller despot, -
- De ikke er på fornavn med.
Det var Deres pyntelige kone, der førte os til bevismaterialet.
Hun er nemmere at skygge, end De er.
Må jeg?
Ja, værsgo.
Nyd det.
- Hvad? - Det her.
Fortæl mig, at jeg er alt, hvad du foragter. At jeg er Den Onde selv.
At jeg er skyld i samfundsstrukturens og verdensordenens sammenbrud.
At jeg har folkedrab på samvittigheden.
Sig, hvad du brænder for at sige, for din tid er knap.
Hører De overhovedet, hvad jeg siger? Eller er De gået fra forstanden?
De har krænket alle eksisterende våbenembargoer.
Vi har beviser nok til at give Dem adskillige livstidsdomme.
De næste ti år vil De gå fra fængselscelle til retssal, -
- før De overhovedet kan begynde at afsone Deres straf.
De forstår tilsyneladende ikke, hvor alvorlig Deres situation er.
Min familie har slået hånden af mig.
Min kone og min søn har forladt mig.
Min bror er død.
Tro mig, jeg forstår udmærket godt, hvor alvorlig min situation er.
Men jeg kommer ikke til at sætte mine ben i en retssal.
- De er gået fra forstanden. - Jeg kan godt lide dig, Jack.
Nej, måske ikke, men jeg forstår dig godt.
Nu skal jeg fortælle dig, hvad der kommer til at ske.
Så kan du nå at synke det.
Snart vil det banke på døren, og du vil blive kaldt udenfor.
Udenfor vil der stå en mand af høj rang.
Han vil takke dig for din flotte indsats for verdensfreden.
Han vil love dig en forfremmelse.
Og så vil han give dig ordre til at løslade mig.
Du vil protestere og formodentlig true med at sige op.
Men jeg vil blive løsladt.
Jeg vil blive løsladt for netop det, du vil have mig dømt for.
Jeg er på kindkys med nogle af verdens mest afstumpede statsledere.
Men nogle af dem...
... er jeres fjenders fjender.
Og når verdens førende våbenhandler er din chef, USA's præsident, -
- der sælger mere isenkram på en dag, end jeg gør på et år, -
- så går det ikke altid an at have hans fingeraftryk på våbnene.
Han har brug for en freelancer som mig, -
- når han skal sende våben til folk, han ikke må sættes i forbindelse med.
Du kalder mig ond.
Men desværre for dig er jeg et nødvendigt onde.
Jeg ville ønske Dem ad helvede til.
Men der er De vist allerede.
En fornøjelse at handle med Dem.
Andre er glade for at slippe ud af fængslet. Jeg vil betales for det.
De havde brug for mig nu, men kunne gøre mig til syndebuk en anden gang.
Men jeg var tilbage i det spil, jeg spiller bedst.
- Paraplyer i Sahara ? - Det er solparasoller.
Ved I, hvem der skal arve Jorden? Det skal våbenhandlerne.
Alle andre har for travlt med at myrde hinanden.
Det er sådan, man overlever. Man skal aldrig gå i krig.
Især ikke med sig selv.
Denne film er baseret på virkelige hændelser.
Privat våbensmugling er stadig et givtigt erhverv, -
- men verdens største leverandører af våben er USA, Storbritannien, -
- Rusland, Frankrig og Kina.
De udgør også de fem permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd.
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2005